400 996 0065

客户服务热线

华人入籍改英文名需谨慎!回国开证明麻烦多

不少华人朋友在入籍时,都选择把身份信息改成了英文名,因此诞生了不少以起英文名为主的职业或网站。以至于前段时间,有一位叫Beau Jessup的16岁小姑娘就靠着给中国人取英文名,赚了几十万人民币!

filehelper_1479705465451_74.png

这种现象不仅在澳洲,全世界范围内的华人圈都非常热衷于这么做。然而——,追求潮流的同时,也有不少人为此付出了“代价”!

而这“代价”就是,如何证明自己所有的英文信息和自己原有的中文信息配套呢?

这就如同之前在国内曾火爆一时的新闻“如何证明你妈就是你妈,你爸就是你爸”的千古难题一样,而这种奇葩证明要求,往往就是因为改护照英文名产生的。

filehelper_1479705490206_41.png

此前,国内媒体就曾报道过,因入籍改成英文名字而带来麻烦的新闻。下面小酱就带大家回顾一下:

据悉,今年年初沈阳汪的母亲过世,母亲生前和父亲有一套房子,最近80多岁的父亲想把房子卖了,和子女生活在一起。

“这套房子虽说在我爸名下,但属于老两口的共有财产,母亲过世后,按法律规定,我们2个儿子、2个女儿都有财产继承权。”汪女士说:“如果父亲想卖房的话,必须得4个子女都到场签字公证自愿放弃财产继承才行。”

汪女士说,她们4个兄弟姐妹对于放弃财产继承都没有异议,但要到场签字公证时却发现,难题出现在了大弟弟身上。“他已经入了外国籍,有了外国名,想证明俩名都是他,可就难了!”

这位“大弟弟”长大后就在外上学,早早入籍,资料也都是英文的,户籍已经迁出,现在也没有身份证,只有护照上的外国名字。

而问题是,如何才能证明他是爸爸的儿子,才能签署放弃财产的证明?

就连放弃财产都这么麻烦,更不要说是想要回国继承财产了...

filehelper_1479705504733_31.png

目前,无论是到国内户籍地派出所,还是国外,都只能单方面证明,却没法证明两个名字都是同一人的。这就成了一个死循环,让人觉得这辈子似乎都没办法证实你妈就是你妈了!

一般情况下,入外国籍,国外会记录下他原来的中文名字,但遇到有些国家的户籍系统更新后,原来的记录都没有了,无法提供。

如果把希望放在了澳大利亚则更加无果,毕竟澳洲公务员的办事效率太慢了,而每天又有这么多人加入澳洲国籍,想要借他人之手查找到自己的信息,就算等上个一年半载也还是少的。

如果,再次发生和国内生意、业务、财产等问题出现时,应该如何避免遇到类似于证明“英文名”的自己和“中文名”的自己是一个人的难题呢?

filehelper_1479705516826_9.png

1.先咨询中外双方领事馆,一般退出国籍后会开具一份退出国籍证明书!

2.在办理“同一人公证”时,首先应由外国当地公证人公证,然后送该国外交部认证,最后由中国领事馆认证。

虽说手续复杂,劳命伤财但是这似乎是唯一一个可以证明自己的身份的方法。

综上,小酱想对那么身居国外的小伙伴说,修改英文名要谨慎啦,切不可一时追着潮流,否则遭遇这些麻烦事,想理都理不清了~。如果确实想改的话,提前咨询下中外双方领事馆,把以后可能会遇到的麻烦手续办好,避免后顾之忧才行!

考拉留学网站免责声明

我要提问 - 让专家主动与您联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

确定提交
全国免费咨询热线:   400 996 0065
  • 资深顾问

    一对一指导

  • 担保交易

    满意再付款

  • 留学培训

    整套化方案

  • 境内境外

    一站式服务

  • 专业客服

    全天候响应

  • 成功案例

    真实可信赖