每年国内网络上都会出现很多热词,比如今年的热词有:厉害了 我的哥 、洪荒之力、先定一个小目标等。
澳洲也不例外。
近日,位于澳大利亚国立大学(ANU)的国家词语库中心(Australian National Dictionary Centre)最新发布了2016年度全澳热词榜!一起来涨知识吧~
注:2016全澳年度热词榜是由澳大利亚国家词语库中心的编辑们通过数据整理、收集大量的公众意见进行研究得出。
民主的香肠:Democracy sausage
试问:澳大利亚2016大选谁最出名?
不是谭保总理,也不是党派互掐,而是一根谦虚的“香肠”!
2016年7月2日是今年澳大利亚的大选日,当时还是候选人的谭保(Malcolm Turnbull ),凭借自己高超的“烤香肠”技术与娴熟的“吃香肠”技巧,一举拿下自己的对手肖盾(Bill Shorten)。
澳大利亚人最爱的“吐司片夹香肠”是每届大选的必备项目,许多参选人都通过与公众一起制作与分享这种澳式热狗来拉选票。
澳洲人吃热狗的习惯通常从两端开始咬,而反对党领袖肖盾先生拿起香肠热狗竟然“横着”咬了下去。这个不专业的动作让肖盾失去了不少支持者。
额,,,这选票够草率的?
正是这个契机让“民主的香肠”一词登上了2016全澳热词榜的榜首。
至于上榜原因,国家词语库中心主任郎森博士(Amanda Laugesen)表示,“民主的香肠”的释义是:一片吐司面包夹一根烧烤香肠,却引起国家政局的风云变幻。
好啦,厉害了 word 香肠!
失败的人口普查:Census Fail
所谓失败的人口普查,指的是今年澳大利亚国家统计局的网站在人口普查时瘫痪。这是首次澳大利亚在线上进行人口普查,但网站却无故瘫痪了两天,这引起了民众强烈的不满,因此被称之为失败的人口普查~
鞋子酒杯:Shoey
鞋子酒杯是用鞋子喝酒的行为,尤其是在庆祝体育赛事的胜利结果时。这个词的出现,是今年澳大利亚选手达尼尔·里卡多(Daniel Ricciardo),在国际F1方程式赛车比赛取得耀眼成绩时。
这酸爽,难以想象~
牛油果碎:Smashed Avo
牛油果碎是澳大利亚早餐中很受欢迎的搭配,由于受到不少人的指责和调侃称“年轻人如果少吃点牛油果碎面包就能买得起房”,也成为了很多年轻人的笑柄~
偏激的反动派:Deplorables
偏激的反动派指的是那些对许多意见,尤其是主流政治,及其保守、反动的人,通俗点就是喷子~
朗森博士说:“在美国大选中,希拉里用这个词来形容对手特朗普和他的支持者。这在澳大利亚的政界同样常见,形容那些觉得自己被不平等对待的选民。”
澳洲脱邦:Ausexit
澳洲脱邦的来源是今年的国际大事件:英国脱欧。一位主张民主共和制的人士重新点燃了澳洲人脱离英联邦制的激情。
然而,没激起多大浪花,也成为了大家的谈资~
今年的澳洲热词就整理到这,你觉得哪个更好笑呢?
了解更多相关澳洲留学信息,可以添加QQ:1900650055,小酱与你不见不散~
考拉留学网站免责声明
我要提问 - 让专家主动与您联系!
为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。