网友“两串糖葫芦”认为：“中国文学要走出国门，作品译介非常重要，希望不要再闹《四郎探母》翻译为‘The Forth Son Visited His Mother’(第四个儿子找妈妈)这样的直译笑话。”网友“黑猫警长”觉得中国科幻大有可为，“再加上海外华人接地气的翻译，中国文学作品一定会发展得更好。”

中国贝尔

七宗“最”之——最探险

“中国女贝尔”独闯非洲 学当地人吃虫子和白蚁

英国探险家贝尔向世界观众传授荒野求生技巧。在中国，重庆妹彭宇洁就具有贝尔的冒险精神，她独特的事迹令网友大跌眼镜。

这位不按常理出牌的女孩，在日本留学选择了亚非区域研究专业。为了研究非洲原始部落，她独自闯入喀麦隆东部省的一个村落。语言不通和各种不适应导致她生病。而在吃的方面，彭宇洁学当地人吃芭蕉、吃白蚁。这样的举动令网友心生敬佩，“坚守一份情”评论：“姑娘铁血真汉子！换作我，宁愿饿死也不吃！”彭宇洁后来勇敢地与居民聊天，融入他们的生活，渐渐学会当地语言，和当地人成了朋友，并完成了自己的研究。

巾帼不让须眉，国外有贝尔，中国有彭宇洁。像这样有胆识、有学识、有目标的女孩哪里找？答案很明确，“Made in China”！

最牛国粹

七宗“最”之最牛国粹

新西兰人开麻将课程 帮助建立友谊

众所周知，京剧、国画、医药是享誉世界的中国国粹。殊不知发源于中国的娱乐项目——麻将也逐渐走入外国人视野，深受异国友人喜爱，成为另类国粹。

在新西兰有这样一位女子，她曾在越南生活了三年，并学会了麻将，从此一发不可收拾。回国后每周约好友打麻将，甚至开设麻将课程。她缘何如此着迷？原来她认为通过打麻将可以建立友谊，而且还学习策略。

文化无国界，娱乐无国界，一项小小的娱乐项目便可拉近彼此间的距离。2016最牛国粹，麻将当之无愧！